I'd expect that if the check valve was both working and installed backwards, he'd have lots of oil pressure at the sensor which is upstream of the valve and none in the engine which is downstream. As you say, though, if the pan has enough oil, he shouldn't need the Accusump. Maybe a test drive with it switched off is in order - a lap or two working up the speed and g's to see how the pressure goes.